Разве ты не понимаешь? Если мы сделаем это, они убьют её. Я понимаю только, ответила жена, что для тебя это темныи лес, между тем как дочери нашей грозит большая опасность. Она помолчала. Ты должен сейчас же позвонить комиссару диксону.
Повторил муж, срываясь на крик. Ты просто не можешь понять.
Я прекрасно понимаю, неожиданно спокойным голосом сказала джони. Ты вознамерился сыграть роль не только декана медицинского факультета, но и начальника полиции колумбуса, хотя ничего в этом не смыслишь. Как ты отнесёшься к тому, если в твою операционную вломится полицейский, подскочит к пациенту и потребует скальпель? Маккензи уставился на жену холодным взглядом и подумал, что причиной столь странной её реакции явилось напряжение последних часов.
Человек с наушниками сказал хорошо, что нам придётся иметь дело с ним, а не с ней. Когда через час телефон зазвонил вновь, маккензи и его жена подскочили, как ужаленные. Помедлив несколько секунд, чтобы собраться с духом, муж взял трубку. Маккензи, сказал он. Слушай меня внимательно, тихо проговорили в трубке, и не перебивай. Отвечай, только когда тебя спросят.
Понятно? Да, сказал маккензи. Ты хорошо сделал, что не позвонил в полицию, несмотря на подсказки жены, продолжал вкрадчивый голос. Ты рассуждаешь более здраво, чем она. Я хочу поговорить с моей дочерью, перебил маккензи. Ты насмотрелся ночных фильмов, доктор.
Я ясно выражаюсь? Да, ответил маккензи. Ты уже отнял у меня слишком много времени, сказал тихий голос, и телефон замолчал. Прошёл ещё час, прежде чем раздался следующий звонок. Все это время джони пыталась уговорить мужа позвонить в полицию. На этот раз маккензи взял трубку не раздумывая да? Успокойся, доктор, сказал вкрадчивый голос.
И теперь уже не перебивай. Завтра в Утра ты, как обычно, выйдешь из дома и поедешь в клинику. Смотри только, чтобы это был столик на двоих.
