Пожарная команда не подкачала и через семь минут в полном оснащении и с ревущими сиренами прикатила на ю улицу. Обследовав подвал дома , начальник пожарной команды согласился со служащим которого никогда прежде не видел, что проверку следует провести также в домах и , особенно учитывая то обстоятельство, что газовая труба проходит параллельно городской канализации. После этого заместитель директора цру удалился на противоположную сторону улицы и стал наблюдать, как начальник пожарной команды взялся за дело. Поскольку сирены подняли всю округу, жителей не пришлось долго выпроваживать на улицу.
Декстер хатчинз раскурил сигару и стал ждать. Через два часа они сделали первый перерыв, и тогда один из агентов обнаружил, что престонсы из дома находятся в отпуске. Вскоре после полуночи декстер хатчинз со своим специалистом по взрывам уже стояли на крыльце дома Им повезло с иммигранткой из мексики без зеленой карточки. Не спуская глаз с нужной двери, заместитель директора вновь раскурил свою сигару и вздохнул с облегчением, когда тони кавалли и его отец, сопровождаемые дворецким, появились в одних пижамах.
Архивист выдвинул два условия, прежде чем дать согласие в случае, если цру не сможет поменять копию на оригинал до десяти часов следующего дня, заявление маршалла об отставке от мая должно быть предано огласке за час до того, как президент или госсекретарь сделают собственные заявления. А ваше второе условие, господин маршалл? Спросил президент. Мендельсону должно быть позволено выступить в роли хранителя копии и постоянно находиться при заместителе директора, чтобы он мог присутствовать в момент обнаружения оригинала, если такое случится. Декстер хатчинз понял, что ему ничего не остаётся, как согласиться на условия маршалла.
Заместитель директора посмотрел на хранителя, который стоял между скоттом и взрывником на мостовой напротив дома Пришлось признать, что мендельсон походил на служащего газовой компании больше, чем любой другой из его команды. Как только двое из его агентов вышли из дома , хатчинз затушил сигару и направился через улицу к начальнику пожарной команды. Трое его коллег последовали в нескольких шагах за ним.
Вот только владельцы настаивают, чтобы дворецкий пошёл вместе с вами. Хатчинз кивнул в знак согласия. Дворецкий прошёл с ними в холл, спустился в подвал и подвёл их к шкафу, где размещалось газовое оборудование, заверив при этом, что не чувствовал никакого запаха газа, когда ложился спать, как обычно делая это последним в доме. Взрывник быстро схимичил, и в подвале сильно запахло газом.
Хатчинз рекомендовал дворецкому в целях его безопасности вернуться на улицу. Закрывая нос и рот платком, мартин нехотя согласился и оставил их одних искать утечку. Пока взрывник ликвидировал утечку, скотт с декстером принялись проверять подвальные помещения.
