Декстеру хатчинзу не терпелось поторопить его. Хранитель, не обращавший внимания на нетерпение заместителя директора, порылся в сумке, нашёл нужную стамеску и вставил её между двумя листами органического стекла в правом углу рамки. Скотт в это время достал из цилиндра, который дал ему мендельсон, копию декларации, взятую в национальном архиве этим вечером. Когда хранитель снял верхний лист стекла и положил его на стол, скотт мог понять по улыбке на его лице, что он смотрит на оригинал.
Поторопитесь, сказал декстер, или они начнут подозревать. Мендельсон, похоже, не слышал заместителя директора. Улыбка не сходила с его лица. Ни слова не говоря, хранитель медленно свернул оригинал, и скотт поместил на его место копию из национального архива. Вернув листы стекла на прежнее место, он крепко прикрутил накладки к раме. Пока скотт вешал копию на стену, мендельсон положил цилиндр в сумку с инструментом. У декстера хатчинза вырвался громкий вздох облегчения.
А теперь, христа ради, давайте убираться отсюда, сказал заместитель директора, и в этот момент в кабинет ворвались шестеро полицейских с пистолетами в руках и окружили их. Ни с места! Крикнул один из них, и мендельсон упал в обморок. всех четверых арестовали, надели наручники и зачитали их права. Затем каждого по отдельности доставили в девятнадцатый полицейский участок. Трое отказались отвечать на вопросы в отсутствие адвокатов, а четвёртый заявил дежурному сержанту, что, если сумка, изъятая у него, будет открыта без его адвоката, полицейскому управлению нью йорка будет предъявлен судебный иск.
Прикрепив к сумке красную бирку, он забросил её в сейф. Этот же человек настоял на своём законном праве сделать один телефонный звонок. Такую возможность ему предоставили, но только после того, как был заполнен и подписан ещё один бланк. Декстер хатчинз позвонил прямо директору цру в Ночи.
Директор признался подчинённому, что не мог сомкнуть глаз. Внимательно выслушав доклад хатчинза, он похвалил его за то, что тот не сообщил полиции своего имени и не раскрыл деталей секретного задания. Нам не нужно, чтобы кто то знал, кто вы, добавил он. Мы не должны ставить президента в неловкое положение. Он помолчал. Или, что ещё важнее, цру. Когда заместитель директора повесил трубку, он и трое его коллег были отправлены по разным камерам.
Комиссар городской полиции нью йорка ответил на звонок несколькими отборными словами, но вскоре до него дошло, кто бодрствовал на другом конце провода в такое время ночи. Он включил лампу рядом с кроватью и стал записывать в блокнот.
Его жена повернулась на другой бок, добавив ещё несколько отборных словечек от себя. Директор закончил словами одна за мной.
