Орейли относил это на счёт трех бывших жён, которым платил алименты, четырех тюремных заключений и слишком большого количества раундов в молодости, когда выступал в любительском боксе. Все началось ещё со школы, когда орейли чисто случайно обнаружил, что может копировать подписи своих однокашников, которые они ставили на чеках, чтобы брать деньги на карманные расходы в школьном банке. К концу первого курса в дублинском тринити колледже он научился подделывать подписи ректора и казначея так, что даже они верили в то, что назначили ему стипендию. В колонии святого патрика для заключённых лайм фальшивомонетчик познакомил билла с банкнотой.
Когда распахнулись ворота, выпуская его на свободу, молодому ученику больше нечего было перенять у мастера. На свободе билл обнаружил, что его мать не горит желанием принять сына в лоно семьи, поэтому он подделал подпись американского консула в дублине и отбыл в новый свет. К тридцати годам он изготовил свою первую матрицу доллара. Она была выполнена с таким мастерством, что на суде фбр признало, что подделку никогда не удалось бы раскрыть без помощи информатора.
Когда долларового билла выпустили из тюрьмы, он перешёл к десяткам, затем к двадцаткам, а позднее к пятидесяткам. Соответственно росли его сроки заключения. В перерывах между отсидками он ухитрился поиметь три жены и три развода, чего никогда не одобрила бы его мамаша.
Судья не согласился и посадил его ещё на пять лет. Билл приподнял пустой стакан и ещё раз посмотрел на бармена, но тот ответил ему полным безразличием во взгляде.
Это помешало биллу заметить молодого щёголя, пристроившегося по другую сторону от него. Что будем пить, мистер орейли? Раздался незнакомый голос.
Но ты ведь не откажешься выпить с бывшим зеком? Спросил новый посетитель с лёгким акцентом обитателей бронкса. Билл заколебался, но жажда оказалась сильнее. Незнакомец поднял руку, и на этот раз бармен отреагировал мгновенно. Так что тебе надо? Спросил билл, сделав глоток и убедившись, что бармен их не слышит. Твоё мастерство.
Но я завязал. Я уже говорил тебе об этом. А я понял тебя с первого раза. Но то, что мне нужно, не связано с криминалом.
