Дело в том, что правительство нуждается в ваших услугах, не говоря уже о вашем опыте. Не до такой степени, конечно, но нужда в вас есть, сказал хатчинз.
Но может быть, мы вначале пообедаем, прежде чем вдаваться в детали? Боюсь, что день для вас выдался трудный. Долларовый билл кивнул и прошёл за заместителем директора в маленькую столовую, где стол был накрыт на двоих. Дворецкий отодвинул стул для него и, когда долларовый билл удобно устроился за столом, спросил как вы любите, чтобы был зажарен ваш бифштекс, сэр? Это филей или антрекот? Поинтересовался долларовый билл. Если мясо достаточно нежное, скажите шефу, чтобы подержал его над свечкой, но только несколько секунд.
Отлично, сэр. Ваш, господин хатчинз, я полагаю, должен быть хорошо прожарен? Декстер хатчинз кивнул, чувствуя, что первый раунд был явно за долларовым биллом. Но мне было бы интересно знать, каков будет приз, если мне повезёт выиграть. Вас в равной степени должно интересовать и то, какой будет расплата, если вам не повезёт и вы проиграете. Мне следовало догадаться, что это все слишком хорошо, чтобы продлиться долго.
Мая этого года хорошо организованная криминальная группа совершила в вашингтоне одно из самых изобретательных преступлений за всю историю страны. Отличный стейк, сказал долларовый билл передайте мою признательность шефу. Непременно передам, сэр, сказал чарльз, склонившийся за его стулом. Это преступление состояло в том, что из национального архива средь бела дня была похищена декларация независимости и подменена блестящей копией. Долларовый билл изобразил на лице удивление, но от комментариев решил пока воздержаться. Мы знаем имена нескольких участников этого преступления, но не можем арестовать их из опасений, что об этом станет известно тем, у кого сейчас находится декларация.
И какое это имеет отношение ко мне? Спросил долларовый билл, поглощая очередной кусочек сочного мяса. Мы думали, что вам, возможно, будет интересно узнать, кто финансировал всю эту операцию и у кого сейчас находится декларация независимости. Пока долларовый билл не услышал ничего нового, но ему давно хотелось знать, в чьих руках оказался документ. Он положил нож с вилкой и посмотрел на заместителя директора цру, который наконец завладел его вниманием.
Неужели у воров больше нет чести? Проговорил он наконец. Возможно, все ещё есть, сказал хатчинз, поскольку наша единственная надежда на возвращение документа связана с небольшой группой людей, которые готовы рискнуть жизнью и подменить документ точно так же, как это вначале было сделано преступниками. Если бы я знал… долларовый билл сделал паузу. Чем я могу помочь? В данный момент нам срочно нужна совершенная копия документа.
И мы считаем, что вы единственный, кто способен создать её. Долларовый билл знал точно, где в нью йорке висит на стене идеальная копия, но не мог признаться в этом, ибо боялся навлечь на себя более страшный гнев, чем тот, на который был способен господин хатчинз. Вы что то говорили о призе, сказал долларовый билл. И о расплате, заметил декстер хатчинз.
