А чем он питается в промежутке? Спросил скотт. После ленча скотт ознакомился со сводкой последних событий, имевших место в госдепартаменте за время его отсутствия, а затем провёл остаток дня в спортзале, оборудованном в подвале дома. Он выполз с тренировки около пяти, измождённый чрезмерными упражнениями и с парой синяков, полученных от инструктора по дзюдо. Неплохо для тридцати шести, снисходительно сказал инструктор, который был лишь немного моложе его.
Скотт лежал в тёплой ванне, пытаясь снять боль в мышцах, и листал инструкцию к мадам берте, переведённую шестью арабистами из шести университетов, которые находились за несколько десятков миль от того места, где он отмокал. Каждому из них было дано по две непоследовательных главы. Декстер хатчинз не терял времени зря после его возвращения. Когда скотт спустился на ужин, все ещё ощущая некоторую одеревенелость в мышцах, он обнаружил в гостиной долларового билла, стоявшим спиной к камину со стаканом воды в руке.
Что вы будете пить, профессор? Спросил дворецкий. Очень слабое шенди ответил скотт, прежде чем представиться долларовому биллу. Не можете позволить себе ничего другого, профессор, или просто попались пьяным за рулём? Спросил долларовый билл, видимо, решив задать скотту такую же трёпку, как инструктор по дзюдо. Боюсь, что не могу, ответил с улыбкой скотт. Из такого ответа, сказал долларовый билл, можно лишь заключить, что вы преподаёте какую нибудь мёртвую науку или что то одинаково бесполезное для простых смертных. Я преподаю конституционное право, ответил скотт, но специализируюсь на логике. Значит, вам удалось совместить сразу то и другое, заключил долларовый билл, когда в гостиную вошёл декстер хатчинз.
Извини, что не подъехал раньше, но эти ребята из туманного дна весь день висели на телефоне. Есть много причин, по которым можно устать от своих собратьев, заметил долларовый билл, и, спросив джин с тоником, вы продемонстрировали сразу две из них. Чарльз принёс на серебряном подносе шенди и джин с тоником. Во времена моей учёбы в университете логики не существовало, сказал долларовый билл, когда декстер предложил им пройти к столу.
Тринити колледж в дублине не нуждался в таком предмете. Я не могу вспомнить ни одного случая в истории ирландии, когда бы мои соплеменники полагались на логику. И кого вы там изучали? Спросил скотт. В основном флеминга, немного джойса и совсем чуть чуть платона и аристотеля, которые никогда не привлекали к себе внимание ни одного экзаменатора. А как продвигается работа над декларацией? Спросил декстер, меняя тему разговора. Господин хатчинз у нас ярый сторонник трудовой этики, профессор, сказал долларовый билл, когда перед ним появилась чашка с супом.
Это заняло у него семнадцать часов. Мне же понадобилось гораздо больше времени. И сколько времени у вас займут фамилии? Продолжал давить декстер.
Вы хуже папы юлия второго, вечно допытывавшегося у микеланджело, когда тот закончит потолок сикстинской капеллы, сказал долларовый билл, когда дворецкий убрал суповые чашки. Фамилии, настаивал декстер. Фамилии.
