Она никогда не отвечает на звонки. И как я могу записаться к господину филдингу? Вам надо поговорить с мисс зелумски из регистратуры. Вы можете соединить меня с мисс зелумски или к ней тоже надо записываться? Ваш сарказм тут неуместен, сэр, я только выполняю свою работу. Извините.
Может быть, вы соедините меня с мисс зелумски? … Маршалл терпеливо ждал. Говорит мисс зелумски. Мне бы хотелось записаться для разговора с господином филдингом. У вас отечественный, наибольшего благоприятствования, или иностранный статус? Скучным голосом спросили его. У меня личный статус.
Он знаком с вами? Нет, не знаком. Тогда ничем не могу помочь. Я имею дело только с отечественным, наибольшего благоприятствования, или иностранным статусом. Маршалл постучал пальцами по столу и решил, что пора играть по другим правилам. Ничего дорогого и экстравагантного. Раздевшись с дороги, он забрался в кровать и включил си эн эн.
Новость о том, как билл клинтон подстригался на борту президентского самолёта, пока тот стоял на впп в аэропорту лос анджелеса, занимала в телевизионных программах больше места, чем уничтожение американцами самолёта в зоне, запрещённой для полётов над ираком. Новый президент, похоже, был намерен показать саддаму, что он такой же крутой, как буш.
Обернувшись, он увидел торчавший из под двери конверт. Желаю приятно провести время. После лёгкого завтрака в номере кавалли собрал свои вещи и спустился вниз. В швейцарии служащие отелей знают, где находятся банки, не хуже, чем их коллеги в лондоне могут указать вам дорогу к театрам или футбольным стадионам.
Когда кавалли вышел из отеля и отправился в короткий путь до банка, его не покидало какое то странное ощущение. Только потом он сообразил, что причиной тому были чистые улицы, хорошо одетые, трезвые и молчаливые прохожие, являвшие собой резкий контраст по сравнению с нью йорком. Швейцар открыл дверь, и кавалли вошёл в зал с мраморными колоннами идеальных пропорций. Вы, наверное, захотите подняться прямо на десятый этаж, мистер кавалли? Полагаю, мсье франчард ожидает вас. Кавалли был в этом здании всего два раза в жизни.
Кабинет у председателя был скромный и со вкусом обставленный. Швейцарские банкиры не хотели отпугивать клиентов демонстрацией богатства.
Кавалли удивился, увидев большую коричневую упаковку, лежавшую в центре стола для заседаний и ничем не выдававшую своего содержимого. Её доставили для вас сегодня утром, пояснил банкир. Я подумал, что это может иметь какое то отношение к нашей с вами встрече.
