Ультрафиолетовые фильтрующие слои придают стеклу слегка зеленоватый оттенок. Актёр слушал с потерянным видом, но хранитель продолжал как ни в чем не бывало. Демонстрационный зал находится примерно в семи метрах над нами, и, поскольку механизмами можно управлять вручную, я в состоянии остановить движение в любой момент. С вашего разрешения, господин маршалл.
Архивист кивнул, и хранитель коснулся кнопки, которая до сих пор оставалась не замеченной ни актёром, ни самим кавалли. Пятитонные створки стали расходиться над их головами, что то вдруг завыло, и массивная бронзовая рама, в которой находилась рукопись, начала своё каждодневное восхождение к потолку.
Когда рама достигла высоты письменного стола, мендельсон нажал другую кнопку, и завывание мгновенно прекратилось. Хранитель показал рукой на раму.
Теперь, памятуя о вашем личном желании, господин президент, у нас, в свою очередь, есть небольшая просьба к вам. Актёр, не уверенный, какой должна быть его реплика, бросил вопросительный взгляд на кавалли. И в чем она заключается? Спросил кавалли, которого страшило любое изменение плана на этапе, когда операция зашла уже так далеко. Просто, сказал мендельсон, чтобы ваши люди повернулись лицом к стене, пока мы с господином маршаллом будем снимать внешнюю раму с декларации. Кавалли заколебался, понимая, что секретная служба никогда бы не допустила ситуации, в которой президент остаётся без присмотра.
Позвольте мне облегчить вашу задачу, господин мендельсон, сказал адамс. Я первый выполню вашу просьбу. Актёр отвернулся к стене, и за ним последовали остальные.
Надеюсь, мы не доставили вам большого неудобства. Тринадцать злоумышленников повернулись и увидели, что внешняя рама откинута, как обложка книги. Ллойд адамс и стоявшие чуть позади кавалли с долларовым биллом, словно притянутые магнитом, подались к оригиналу, который продолжал находиться под пристальными взорами маршалла и хранителя.
Неожиданно актёр пошатнулся, схватился за горло и рухнул на пол. Четверо агентов секретной службы мгновенно окружили адамса, а остальные так же стремительно выдворили архивиста с хранителем в коридор, не дав им произнести ни слова.
