Затемнённая перегородка между шофёром и пассажирами опустилась вниз. Подъезжаем к терминалу, сэр.
По дороге нас никто не преследовал. Хорошо, сказал кавалли, когда анжело поспешно натягивал штаны. Как только сменишь номерные знаки, возвращайся в нью йорк. Водитель кивнул, и лимузин затормозил возле зоны обслуживания частных самолётов.
Когда он увидел его, люк самолёта открылся и из него выпала лесенка. Кавалли бросился к ней. Анжело старался не отстать, пытаясь натянуть на себя пиджак, не желавший подчиняться на сильном ветру. Капитан ждал их в проёме люка. Ещё немного, и мы бы не уложились в отведённое время, сообщил он и, как только они защёлкнули привязные ремни, нажал кнопку, чтобы убрать лесенку. Самолёт взлетел через семнадцать минут и стал выполнять вираж над центром кеннеди, но не раньше, чем стюард принёс им по бокалу шампанского.
Он вновь задумался об аль обайди, пытаясь ответить на вопрос, а так ли он прост, как кажется. Пока шофёр постоянно менял ряды и направления движения, чтобы в конечном итоге оказаться на другой стороне моста трайборо, кавалли сверился со временем. Затерянные в море автомобилей, они направлялись в манхэттен по прошествии восьмидесяти семи минут после того, как расстались с колдером маршаллом у служебного входа в национальный архив. Кавалли вышел из машины у отцовского особняка на й улице, когда до часа дня оставались считанные минуты, а анжело поехал в офис на уолл стрит принимать звонки от членов команды с заключительными докладами. Дворецкий уже держал дверь особняка открытой, когда тони ступил на землю.
Могу я взять у вас это, сэр? Спросил он, глядя на пластиковый цилиндр. Нет, спасибо, мартин, сказал тони. Я пока подержу сам. А где мой отец? Он в зале заседаний правления с господином висенте, который прибыл несколько минут назад. Тони трусцой сбежал по лестнице, ведущей в подвал, вприпрыжку пронёсся по коридору и вошёл в зал. Отец сидел во главе стола, занятый разговором с ником висенте.
Ну а пока тебе придётся довольствоваться сотней миллионов долларов в качестве компенсации. Будет ли старику позволено взглянуть на оригинал, прежде чем ник умыкнёт его? Кавалли рассмеялся, снял колпачок с верхней части цилиндра, медленно вытянул пергамент и, осторожно положив его на стол, развернул двухсотлетний исторический документ. Великолепно, только и сказал отец тони, проведя языком по губам. Удивительно, как мало места оставлено для подписей, заметил ник висенте после нескольких минут изучения документа. Если бы все поставили такие же крупные подписи, как джон хэнкок, мы бы имели декларацию в два раза длиннее, добавил председатель, когда начал звонить телефон на столе.
Председатель нажал кнопку переговорного устройства да, мартин? По частной линии звонит господин аль обайди и просит переговорить с тони. Спасибо, мартин, сказал председатель, и тони потянулся к телефону. Почему бы тебе не поговорить в моем кабинете, тогда я смог бы воспользоваться отводной трубкой. Тони кивнул и прошёл в соседнюю комнату, где снял трубку с телефона на отцовском столе.
