Ларчик тут открывался просто у него хватало проблем внутри страны, чтобы ещё беспокоиться о том, что происходит за границей. Он вручил аль обайди устаревшую инструкцию по мерам предосторожности, которые должен соблюдать иракский гражданин во время пребывания в европе, а также снабдил его доисторической подборкой фотографий известных агентов моссада и цру в европе. Аль обайди не удивился бы, если бы обнаружил, что многие из них уже давно в отставке, а некоторых даже нет в живых. Заместитель министра иностранных дел, встреча с которым состоялась на следующий день, был вежлив, но не дружелюбен.
Он дал ему несколько полезных советов о том, как вести себя в париже и какие посольства будут рады иметь с ним дело, несмотря на официально провозглашённую позицию, а какие не захотят этого. Когда разговор зашёл о самом посольстве иордании и находящемся при нем представительстве ирака, он коротко остановился на его штате. Мисс ахмед была оставлена там для того, чтобы обеспечить некоторую преемственность в работе.
Она характеризовалась как трудолюбивый и сознательный сотрудник повар, по его словам, был ужасный, но дружелюбный, а шофёр глупый, но смелый. Завуалированное предупреждение прозвучало лишь в отношении абдула канука, чья должность главного администратора не отражала его действительного положения, которое на самом деле определялось тем, что он был дальним племянником президента.
Когда он вышел из кабинета заместителя министра, мисс саиб вручила ему ещё одну папку. В ней оказалось довольно много полезных сведений о том, как обойтись в париже без многочисленных друзей, в каких местах ему будут рады, а каких ему следует избегать. Возможно, мисс саиб надо было указать швецию среди тех, что ему следовало избегать. Аль обайди не испытывал особых опасений по поводу своей поездки, так как собирался пробыть в швеции всего несколько часов.
Он также подтвердил с полной уверенностью, что мадам берта, как он именовал сейф, уже находится на пути в багдад. Пассажиров, вылетающих рейсом на стокгольм, просят… аль обайди прошёл через зал вылета к выходу на посадку и, предъявив посадочный талон, занял своё место у иллюминатора в эконом классе. Эта часть его путешествия не будет представлена в его заявке на компенсацию расходов. Пока самолёт летел над северной европой, мысли аль обайди вернулись к уик энду, который он провёл с матерью и сестрой. Именно они помогли ему принять окончательное решение.
Теперь он не сомневался, что сможет оказать президенту неоценимую услугу, которая сделает его незаменимым в глазах саддама или даже поможет ему стать следующим министром иностранных дел. Ведь заместитель министра через два года уходит в отставку, а неожиданное повышение в багдаде никогда не было редкостью. После посадки в стокгольме аль обайди воспользовался дипломатическим коридором и быстро прошёл послеполётные процедуры. Дорога до кальмара на такси заняла чуть больше трех часов, которые новоиспечённый посол провёл, бесцельно глазея из окна на непривычные ему зеленые холмы и серое небо над ними.
Озабоченное выражение на лице человека сменилось улыбкой, как только посол вышел из машины. Весьма рад познакомиться с вами, господин аль обайди, сказал главный инженер на английском языке, считая, что так будет удобнее им обоим, меня зовут петерссон. Давайте пройдём в мой офис. После того, как петерссон распорядился принести кофе как приятно вновь попробовать каппуччино, подумал аль обайди, скрытое беспокойство прозвучало в самом первом его вопросе надеюсь, мы не допустили ошибки? Нет нет, сказал аль обайди, на которого явное беспокойство главного инженера действовало почему то успокаивающим образом.
