Третий продолжал гнать по конститьюшн авеню, держась осевой линии, в то время как четвёртый свернул влево на ю улицу, а шестой вправо на ю. Пятый, сделав левый поворот, выехал на ю улицу, проехал мемориальный мост и направился в старый город, а шестой свернул влево на й улице, направился к мемориалу джефферсона и выехал на бульвар джорджа вашингтона. Кавалли, находившийся на заднем сиденье второго лимузина, набрал номер режиссёра. скотт молил бога, чтобы жена посла не смогла выбраться в бассейн в этот четверг или продолжала оставаться в женеве.
Когда он остановился в конце бассейна, ханна сообщила ему, что жена посла ещё не вернулась из швейцарии. Они не стали больше плавать, а договорились встретиться позднее в венсенском лесу.
В тот момент, когда он увидел её идущей через дорогу, ему захотелось дотронуться до неё. Ни в одном из наставлений цру не говорилось о том, как быть в такой ситуации, и ни один из агентов не поднимал перед ним эту проблему за все девять лет.
В ответ на её вопрос скотт сказал, что связался с крацем и что вскоре она будет отозвана отсюда. Она явно осталась довольна. Когда разговор перешёл на другие темы, внутренний голос профессионала предупредил его, что ей следует возвращаться в посольство.
Однако на этот раз он предоставил ханне решать, когда ей уходить. Она, похоже, впервые расслабилась и даже смеялась над рассказами скотта о настоящих парижанах, с которыми он каждый вечер встречался в спортзале.
Потому что тогда никто не примет нас за агентов, ответила она. Все будут думать, что мы влюблённые.
Когда они расставались через два часа, он поцеловал её в щеку. Два профессионала, которые ведут себя как любители.
